汐留に来るたびに、東京って凄いなあーとか、俺は未来に住んでるんだなあーとか、ジジくさいことを思ってしまいますが、そんな汐留シティーセンターのB2Fに、Bubby’sというアメリカンなダイナーがあります。

最近、ふと、日本には何故チェリーパイがないのだろう？と思いました。

ヨーロッパのバー兼食堂のようなところにも、アメリカのダイナーにも、必ずチェリーパイがあって、アメリカとヨーロッパでは形状が違うのですが、味は似たようなもので、頼むと必ず後悔したものでした。

ビリヤードとかサッカーゲームのガチャガチャうるさい中、食後、つい、ウエイトレスの言葉に乗って、スイーツなにがあるか聞くと、そのようなうらぶれた場所には、たいていチェリーとチョコとりんごのパイ・・・

しかない。

うーん、チェリーパイって、必要なのかね？

この前、アメリカ人と話をしていた時に、Madonnaの♪Bye Bye Miss American Pie～♪など、よく聞く”アメリカンパイ”とは、あれは、りんごかチェリーか？と聞きました。

パンプキンと言われてしまった！

「いや、アップルだろう？」

「かもしれない」

「チェリーは？」

「まずい」

うーん、答えが遠いなあと思いつつ、アメリカ人と話すたびに、「君にとってのアメリカンパイとは何のパイか？」と聞き続けました。

誰一人、チェリーと答えた人がいません。俺は、チェリーと言って欲しいんだけど、なぜだー？

てか、じゃあ、なぜどこに行ってもチェリーパイがあるのかの疑問は解けないままです。

もう、ケンカ腰で

「なぜ、どこに行ってもチェリーパイがあんだよ！」

「いや、ねえし」

「あるよ！本当は、好きなんじゃないのー？」

「俺は／私は食べない」

「好きなくせに。何で食べないのー？あん？」

「人の好みをお前が決めるなや！」

「お前こそ素直になれ。好きなんだろ」

「あんな、ババくさいもの、自分は食わん」

わかった！ついに謎が解けました！おばあちゃんの食べ物なんだ。

ぼた餅みたいなもんかー！やっと腑に落ちた。

と、チェリーパイ＝おはぎ説が成立したのでした。

さて、日本にはチェリーパイがないことは、アメリカにおはぎがないようなものかと、これでいいのかどうか知りませんが、無理やり納得したので、もう挑発的な日本人と思われずに済みます。

さてさて、そういえばBubby’sにチェリーパイがあった！と思い出し、早速食べてみたくなり、アメリカ人を誘いました。

「チェリーパイ食べに行こうよ！」

「おま・・・。どこまでしつこい性格なんだ」

と、言われつつ、Buddy’s訪問。

ここはニューヨークが本店で、以前ニューヨークのBubby’sチェルシー店の近くに滞在した時に、よく朝飯を食ったところです。

朝８時ころから開いていて、本当に朝飯が美味かった。近所に朝飯のデリバリーをしていて、ひっきりなしにデリバリーの兄ちゃんたちが出入りして、朝飯のデリバリーって、いいなあ！と感心しましたが、それはそれは繁盛していました。

汐留の店も、内装はニューヨークと似たようなしつらえで、とてもいい感じなので、好きなカフェの一つです。

さて、チェリーパイを食べつつ、流れてきた曲は、ピンクフロイドの「Wish you were here」

Wish You Were Here [2011 – Remaster] (2011 – Re…/EMI UK

￥150　Amazon.co.jp

これは、１９７５年発売のピンクフロイドのアルバム『炎～あなたがここにいてほしい』の収録曲、言わずと知れた、名曲中の名曲です。

英語の勉強をしましょう。

何故、wish you are hereでないのか。

これは『仮定法』と習いますけどね、本当は『接続法』と言われるものです。

これはですね、いて欲しい人が、ここにはいないからです。

「お前がここにいたらなあ・・・」と歌っています。聴くたびに、なにか胸にジンと来ます。

４０年も前の歌ですが、４０年も生きていたら、「ここにいたらなあ・・・」と思う人くらいはいるものです。

欧米人でもないのに、チェリーパイにノスタルジーを感じたのでした。

バビーズ汐留

東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンターB2F

Tel.03-6274-6857

営業時間

平日8:00～23:00(LO22:00)

土日祝10:00～23:00(LO22:00)

にほんブログ村